English · Français · Deutsch · Español · Italiano · Polski · Português · Türkçe
Última atualização: outubro de 2026
Bem-vindo ao TestCircle, uma plataforma de testes de apps entre pares desenvolvida pela GreenAnt Apps. Estes Termos e Condições (“Termos”) regem o seu uso do app. Ao usar o TestCircle, você concorda em ficar vinculado a estes Termos.
O TestCircle destina-se a desenvolvedores Android adultos (18 anos ou mais) que precisam cumprir o requisito de teste fechado do Google Play. Ao usar a plataforma, você confirma que é o desenvolvedor ou o representante autorizado do app que você envia.
Para participar do TestCircle, são necessárias duas ações distintas relacionadas a Grupos Google:
Ação 1: entrar no Grupo Google principal Entre no Grupo Google principal do TestCircle em https://groups.google.com/g/testcircle-testers usando a conta Google vinculada ao dispositivo Android que você usará para testar. Isso permite que você instale, pela Play Store, os apps de outros testadores. Ação 2: adicionar o Grupo Google principal ao seu Play Console No seu Google Play Console, adicione testcircle-testers@googlegroups.com como testador na faixa de teste fechado do seu app. Isso permite que outros testadores instalem seu app.
As duas ações são obrigatórias. Deixar de fazer qualquer uma delas interromperá o ciclo de testes mútuos:
Observação sobre contas: você pode entrar no TestCircle com qualquer conta Google. No entanto, a Ação 1 deve ser realizada com a conta Google vinculada ao seu dispositivo Android de teste, que pode ser diferente da conta que você usa para entrar no TestCircle. Usar a conta errada na Ação 1 impedirá que você instale os apps de outros testadores, mas não afetará a capacidade de outros testadores de instalar o seu app.
O TestCircle oferece dois métodos distintos de teste de apps:
O TestCircle reúne desenvolvedores em grupos de teste sincronizados.
Os usuários podem listar seus apps individualmente ou testar os apps de outros desenvolvedores de forma independente para ganhar Créditos do app. Ao testar um app na faixa de Testes Individuais:
Ao enviar seu app ao TestCircle, você confirma que:
Os desenvolvedores podem aumentar o tráfego para seus envios de Testes Individuais pelos métodos a seguir, e os próprios Créditos também podem ser comprados diretamente:
Sem resultados garantidos. As estimativas de instalações ou de avaliações de teste exibidas no app para a visibilidade Padrão ou para os Impulsos pagos por IAP são apenas indicações, baseadas em médias históricas. Não constituem garantia nem promessa. Os resultados reais dependem de fatores fora do nosso controle, incluindo o apelo do seu app e a qualidade da sua listagem, o interesse dos testadores e a demanda: quando muitos apps impulsionados são listados ao mesmo tempo, eles competem entre si pela atenção e pelos Créditos dos testadores. Se seu app receber menos instalações ou avaliações de teste do que a estimativa exibida, a GreenAnt Apps não assume nenhuma responsabilidade, e isso não dá direito a reembolso, indenização, prorrogação ou impulso substituto.
A GreenAnt Apps reserva-se o direito de remover da plataforma qualquer app que viole nossos requisitos de conteúdo ou de envio.
O TestCircle inclui ciclos de feedback entre pares e um sistema integrado e limitado de mensagens em grupo, criado para ajudar os desenvolvedores a se coordenar, esclarecer bugs e compartilhar detalhes dos testes. Você concorda expressamente em não fazer mau uso desses sistemas.
Comunicados ao grupo: você pode enviar uma mensagem a todos os membros do seu grupo de testes. Seu primeiro comunicado em cada Teste em Grupo é gratuito; os comunicados seguintes custam Créditos (o valor é exibido no app). Os comunicados estão sujeitos às mesmas regras de conduta de todas as mensagens, e os Créditos gastos com eles não são reembolsáveis.
Os comportamentos proibidos incluem, entre outros:
Os formulários de feedback, as mensagens de chat e as capturas de tela que você envia ficam visíveis para outros usuários: os feedbacks e as capturas de tela, para o desenvolvedor do app que você testou; as mensagens e as capturas de tela, para os membros do seu grupo de testes (os comunicados ao grupo, para todos os membros). As imagens de prova geradas mostram o nome do seu app, o nome do app testado e o tempo de uso ou a hora de instalação medidos. Não inclua informações pessoais, suas ou de terceiros (nomes, endereços de e-mail, números de telefone, dados de conta, senhas, dados financeiros) e verifique se as capturas de tela contêm informações pessoais visíveis antes de enviá-las. A GreenAnt Apps não é responsável pelas informações pessoais que você optar por compartilhar dessa forma, nem pelo uso que outros usuários façam delas. O conteúdo é excluído automaticamente conforme descrito nestes Termos e em nossa Política de Privacidade, mas outros usuários podem já tê-lo visto ou copiado.
Mantemos uma política de tolerância zero para abusos na plataforma. Qualquer violação das diretrizes de conduta do usuário pode resultar em penalidades imediatas, incluindo:
Regra Estrita de Não Reembolso: se sua conta for suspensa, restringida ou banida permanentemente por violações de conduta, ou se você optar por excluir voluntariamente sua conta, absolutamente nenhum reembolso, de qualquer tipo, será concedido, exceto quando exigido pela lei aplicável ou pelas políticas do Google Play. Isso se aplica a todos os saldos virtuais pendentes, aos Créditos do app não utilizados e às campanhas de visibilidade premium ativas compradas por meio de compras no app (IAP).
Se você fornecer credenciais de uma conta de teste para seu app, você reconhece que elas serão compartilhadas com os desenvolvedores do seu grupo de testes que tenham confirmado uma instalação mútua. Não forneça credenciais que deem acesso a dados pessoais sensíveis além do necessário para os testes.
Ao final de um ciclo de testes, o TestCircle usa a IA Gemini do Google para gerar um resumo dos feedbacks recebidos sobre seu app. Esse resumo é gerado exclusivamente a partir do texto dos feedbacks, anonimizado. A GreenAnt Apps não garante a exatidão, a integridade nem a utilidade dos resumos gerados por IA. Eles são fornecidos apenas como uma ferramenta de conveniência.
O TestCircle facilita o processo de teste fechado, mas não garante que o uso da plataforma resultará em acesso à produção no Google Play. O cumprimento dos requisitos do Google (incluindo a regra dos 12 testadores por 14 dias) depende de fatores fora do nosso controle. A GreenAnt Apps não é responsável por quaisquer decisões das políticas do Google Play.
Você pode excluir sua conta a qualquer momento no app (Menu → Excluir conta). Com a exclusão, todos os seus dados pessoais e seu histórico de testes serão removidos permanentemente. A exclusão voluntária da conta resulta na perda imediata de todos os Créditos virtuais restantes ou dos impulsos comprados ativos, sem direito a reembolso, exceto quando exigido pela lei aplicável ou pelas políticas do Google Play.
Todo o conteúdo do TestCircle, incluindo o design do app, os gráficos e a marca, é propriedade da GreenAnt Apps ou de seus licenciantes. Você não pode modificar, reproduzir ou distribuir nenhuma parte do app sem autorização prévia por escrito.
O conteúdo enviado pelos usuários (feedbacks, capturas de tela) continua sendo de sua propriedade. Ao enviá-lo, você concede à GreenAnt Apps uma licença limitada para armazená-lo e exibi-lo na plataforma com a finalidade de operar o serviço.
Os feedbacks detalhados das fases são excluídos automaticamente 30 dias após a conclusão de um ciclo de testes. As capturas de tela são excluídas automaticamente após 30 dias. Os resumos gerados por IA são mantidos enquanto sua conta permanecer ativa. As listagens de Testes Individuais e seus relatórios de teste são excluídos automaticamente 30 dias após o envio (consulte a Seção 3B).
O TestCircle é fornecido “no estado em que se encontra”, sem garantias de qualquer tipo. Embora nosso objetivo seja oferecer uma plataforma confiável e justa, a GreenAnt Apps não é responsável por:
Podemos atualizar estes Termos ocasionalmente. Quando isso acontecer, a versão atualizada será publicada nesta URL e a data da versão será atualizada. O uso continuado do app após as alterações constitui aceitação dos Termos atualizados.
Se você tiver dúvidas ou preocupações, fique à vontade para entrar em contato conosco em:
greenantapps@gmail.com