English · Français · Deutsch · Español · Italiano · Polski · Português · Türkçe
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: November 2026
TestCircle wird von GreenAnt Apps entwickelt, dem Verantwortlichen für die über die App verarbeiteten personenbezogenen Daten (Kontakt: greenantapps@gmail.com).
Ihre Privatsphäre ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Informationen wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre Daten haben.
Wichtiger Hinweis zu Google-Konten: Sie können sich mit jedem beliebigen Google-Konto bei TestCircle anmelden. Um jedoch die Apps anderer Entwickler zu installieren, müssen Sie unserer zentralen Google-Gruppe unter https://groups.google.com/g/testcircle-testers beitreten, und zwar mit dem Google-Konto, das mit Ihrem Android-Testgerät verknüpft ist. Dieses kann sich von dem Konto unterscheiden, mit dem Sie sich bei TestCircle anmelden. Außerdem müssen Sie testcircle-testers@googlegroups.com zum Track für geschlossene Tests Ihrer App in der Google Play Console hinzufügen, damit andere Tester Ihre App installieren können. TestCircle erhebt ausschließlich Kontoinformationen des Kontos, mit dem Sie sich anmelden.
Um den Dienst TestCircle bereitzustellen, erheben wir die folgenden Informationen:
Kontoinformationen (über Google-Anmeldung):
- Die E-Mail-Adresse Ihres Google-Kontos
- Ihr Google-Anzeigename
- Die URL Ihres Google-Profilfotos
Diese Informationen werden ausschließlich für die Authentifizierung und die Kontoverwaltung verwendet. Ihre persönlichen Kontaktdaten, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Google-Profil werden niemals zusammen mit Ihrem Feedback oder Ihren Nachrichten angezeigt. Wie Sie identifiziert werden, hängt von der jeweiligen Aktivität ab:
- Einzeltests: Das Feedback ist vollständig anonym. Entwickler können nicht sehen, wer das Feedback verfasst hat, und es keinem bestimmten Nutzer oder keiner bestimmten App zuordnen.
- Gruppentests und In-App-Nachrichten: Feedback und Chat-Nachrichten werden ausschließlich Ihrer eingereichten App zugeordnet. Andere Tester in Ihrer aktiven Gruppe sehen den Namen und das Symbol Ihrer App, Ihre persönlichen Google-Kontodaten bleiben jedoch verborgen.
Angaben zur App-Einreichung:
- App-Name, Paketname und Play-Store-URL
- App-Symbol
- Angaben zum Preis der App und optionale Zugangsdaten für ein Testkonto (Benutzername, Passwort, zusätzliche Hinweise), die ausschließlich verwendet werden, damit Tester auf Ihre App zugreifen können
Testaktivität und Kommunikation:
- Test-Feedbackformulare (Ihre schriftlichen Antworten auf Testaufgaben, die innerhalb von 30 Tagen automatisch gelöscht werden)
- In-App-Nachrichten: Textnachrichten und Bild- bzw. Screenshot-Anhänge, die während aktiver Gruppentests mit Gruppenmitgliedern ausgetauscht werden, um Feedback zu klären, Fehler mitzuteilen oder das Testen zu koordinieren.
- Screenshots, die als Installationsnachweis, zur Veranschaulichung von Fehlern oder in Chat-Nachrichten hochgeladen bzw. geteilt werden, einschließlich der von TestCircle erzeugten Nachweisbilder (Nutzungs- und Installationskarten) (werden innerhalb von 30 Tagen automatisch gelöscht)
- Automatischer Testnachweis (optional): Wenn Sie den automatischen Testnachweis aktivieren (Menü → Testnachweis), erlauben Sie TestCircle, den Nutzungszugriff von Android zu verwenden, um zu messen, wie lange die von Ihnen getestete App geöffnet ist. Dies wird auf Ihrem Gerät ausgelesen; nur die Gesamtzeit in der von Ihnen getesteten App wird verwendet und weitergegeben (auf einer erzeugten Nutzungskarte). Die Nutzung Ihrer anderen Apps wird niemals gespeichert oder weitergegeben. Sie können dies jederzeit in der App oder in den Android-Einstellungen deaktivieren.
- Installationsprüfungen: Wenn Sie in einem Gruppentest die Installation einer App bestätigen, prüft TestCircle auf Ihrem Gerät, dass die App installiert ist und über Google Play installiert wurde, und liest den Installationszeitpunkt aus. Nur dieses Ergebnis und der Installationszeitpunkt werden weitergegeben (auf einer erzeugten Installationskarte oder in Ihrem Screenshot ergänzt).
- Gruppenankündigungen: Nachrichten, die Sie als Gruppenankündigung senden, werden allen Mitgliedern Ihrer Testgruppe in ihrem Chat mit Ihnen zugestellt.
- Zeitstempel wichtiger Aktionen (Installationen, Einreichungen, Anmeldungen, gesendete Nachrichten)
- Moderationsdaten (Feedback-Meldungen und Kontobeschränkungen, falls vorhanden)
Käufe und Credits:
- Ihr Credit-Guthaben und Kaufbestätigungen von Google Play (wir erhalten oder speichern niemals Ihre Zahlungskartendaten)
Einwilligung und rechtliche Angaben:
- Zeitstempel der Einwilligung und Datum der akzeptierten Datenschutzerklärung
Technische Daten:
- Firebase-Cloud-Messaging-Token (für Push-Benachrichtigungen)
- App-Version und Zeitpunkt der letzten Aktivität
Wir verwenden Ihre Informationen ausschließlich, um die Plattform TestCircle zu betreiben:
- Um Ihre eingereichten Apps anderen Testern auf der Plattform anzuzeigen, aufzulisten oder hervorzuheben (auch über Gruppen-Tracking-Systeme, öffentliche Testlisten oder Bereiche für empfohlene Apps)
- Um die Kommunikation in der Community und die Klärung von Feedback über das In-App-Nachrichtensystem in Gruppentests zu ermöglichen
- Um den Testfortschritt, die einzelnen Testzuweisungen und die Erledigung von Aufgaben nachzuverfolgen
- Um Installationen und Testaktivität zu überprüfen (Screenshots oder optionale automatische Nutzungs- und Installationsprüfungen)
- Um Ihnen Benachrichtigungen über Testaktivitäten und erhaltenes Feedback zu senden
- Um eine KI-gestützte Zusammenfassung des Feedbacks zu Ihrer App zu erstellen
- Um das Feedback von Testern automatisch in die App-Sprache des Entwicklers zu übersetzen
- Um Chat-Nachrichten automatisch in die App-Sprache des Empfängers zu übersetzen, wenn beim Absender oder beim Empfänger die Option „Automatische Übersetzung“ des Chats aktiviert ist (sie ist standardmäßig aktiviert und kann in jedem Chat deaktiviert werden)
- Um Missbrauch, Belästigung oder Inhalte von geringer Qualität zu erkennen und zu ahnden (über unser In-App-Meldesystem für Test-Feedback, Textbestätigungsaufforderungen für Nachrichten und E-Mail-Meldungen von Nutzern)
Wir verkaufen Ihre Daten nicht, verwenden sie nicht für Werbung und geben sie nicht an Dritte weiter, außer wie in Abschnitt 3 beschrieben.
Rechtsgrundlage (DSGVO): Wir verarbeiten Ihre Daten, um den von Ihnen angeforderten Dienst TestCircle bereitzustellen (Vertragserfüllung), um rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen und aufgrund unserer berechtigten Interessen an einer sicheren und fairen Plattform (Missbrauchsprävention). Push-Benachrichtigungen werden mit Ihrer Einwilligung gesendet, die Sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts widerrufen können.
3. Dienste von Drittanbietern
TestCircle nutzt die folgenden Dienste von Drittanbietern:
- Firebase (Google): Authentifizierung, Datenbank, Dateispeicherung und Push-Benachrichtigungen. Es gilt die Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy.
- Google AI (Gemini API): wird verwendet, um (1) eine Zusammenfassung des Tester-Feedbacks für Entwickler zu erstellen, (2) das Feedback von Testern automatisch in die App-Sprache des Entwicklers zu übersetzen und (3) Chat-Nachrichten zu übersetzen, wenn beim Absender oder beim Empfänger die Option „Automatische Übersetzung“ des Chats aktiviert ist (standardmäßig aktiviert). Für diese Zwecke wird nur der zusammenzufassende bzw. zu übersetzende Text gesendet (mit der Zielsprache der Übersetzung), ohne Name, E-Mail-Adresse, Kontoinformationen oder sonstige Kennungen. Ein Hinweis zu dieser Verarbeitung ist in dieser Erklärung enthalten, um die Anforderungen der DSGVO zu erfüllen.
- Google Play: Tester greifen über den Track für geschlossene Tests im Google Play Store auf Ihre App zu.
- Google Play Billing: wickelt In-App-Käufe ab (Credits, Sichtbarkeits-Boosts und optionale Unterstützungsbeträge). Google verwaltet Ihre Zahlungsdaten; wir erhalten nur eine Kaufbestätigung.
4. Aufbewahrung der Daten
- Chat-Nachrichten und Anhänge werden 30 Tage nach dem Senden automatisch gelöscht. Absender können einzelne Nachrichten oder Anhänge außerdem jederzeit in der App manuell löschen, indem sie die Nachricht lange gedrückt halten.
- Automatische Übersetzungen von Chat-Nachrichten werden zusammen mit der Nachricht gespeichert und mit ihr gelöscht, auch wenn der Absender die Nachricht löscht.
- Screenshots und erzeugte Nachweisbilder (auch die in Chats geteilten) werden innerhalb von 30 Tagen automatisch gelöscht.
- Test-Feedback (schriftliche Antworten anderer App-Nutzer) wird innerhalb von 30 Tagen automatisch gelöscht. KI-generierte Zusammenfassungen werden aufbewahrt, solange Ihr Konto aktiv ist.
- Einzeltests: Einträge und ihre Testberichte werden 30 Tage nach der Einreichung automatisch gelöscht (siehe unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen). Durch erneutes Einreichen oder Boosten eines Eintrags beginnen die 30 Tage von neuem.
- Kontodaten werden aufbewahrt, solange Ihr Konto aktiv ist.
- Bei Löschung des Kontos werden alle Ihre personenbezogenen Daten, App-Einreichungen und Ihr Testverlauf dauerhaft aus unseren Systemen gelöscht. Screenshots und aktive Chat-Verläufe unterliegen ihren jeweiligen manuellen bzw. automatischen 30-Tage-Löschzyklen.
5. Kontolöschung
Sie können Ihr Konto und alle zugehörigen Daten jederzeit direkt in der App löschen:
- Öffnen Sie TestCircle und melden Sie sich mit dem Konto an, das Sie löschen möchten
- Tippen Sie auf das Menüsymbol (oben links)
- Tippen Sie auf Konto löschen
- Bestätigen Sie: Ihr Konto und die zugehörigen Daten werden wie nachstehend beschrieben gelöscht
Was gelöscht wird:
- Ihr Konto (die Verknüpfung der Google-Anmeldedaten wird aufgehoben)
- Ihre App-Einreichungen und Ihr Testverlauf
- Ihr Benachrichtigungsverlauf
Was nicht sofort gelöscht wird:
- Von Ihnen hochgeladene Screenshots unterliegen dem in Abschnitt 4 beschriebenen automatischen 30-Tage-Löschzyklus
- Feedback, das Sie für die Apps anderer Entwickler verfasst haben, bleibt erhalten, damit diese auf die erhaltenen Testergebnisse zugreifen können. Dieses Feedback bleibt von Ihren persönlichen Kontoinformationen getrennt, wird je nach Test-Track unter dem App-Namen bzw. anonym ausgewiesen und innerhalb von 30 Tagen automatisch gelöscht.
- Nachrichten, die Sie in aktiven Gruppentest-Chats gesendet haben, bleiben für die anderen Mitglieder dieser aktiven Testgruppe sichtbar, um die Kontinuität des Testzyklus zu gewährleisten. Diese Nachrichten bleiben ausschließlich der Identität Ihrer App zugeordnet und werden durch die automatische 30-Tage-Löschung vollständig entfernt. Sie können einzelne Nachrichten vor der Löschung Ihres Kontos manuell löschen.
- Ihr Eintrag unter den empfohlenen Apps, falls Sie sich dafür entschieden haben, empfohlen zu werden (nur App-Name und Symbol), bleibt sichtbar, bis er aus der Liste rotiert, in der Regel innerhalb weniger Wochen.
- KI-generierte Zusammenfassungen des Feedbacks zu Ihrer App enthalten keine personenbezogenen Daten und können aufbewahrt werden.
Wenn Sie nicht auf die App zugreifen können, können Sie die Kontolöschung auch beantragen, indem Sie uns unter greenantapps@gmail.com mit dem Betreff „Account Deletion Request“ kontaktieren. Wir bearbeiten Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen.
6. Ihre Rechte (DSGVO)
Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum befinden, stehen Ihnen die folgenden Rechte zu:
- Auskunft: Sie können eine Kopie der über Sie gespeicherten Daten verlangen
- Berichtigung: Sie können die Korrektur unrichtiger Daten verlangen
- Löschung: Löschen Sie Ihr Konto und alle zugehörigen Daten in der App oder kontaktieren Sie uns
- Datenübertragbarkeit: Sie können Ihre Daten in einem übertragbaren Format verlangen
- Widerspruch: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen
- Widerruf der Einwilligung: Beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung (z. B. bei Push-Benachrichtigungen), können Sie diese jederzeit widerrufen, zum Beispiel durch Deaktivieren der Benachrichtigungen oder Löschen Ihres Kontos
- Beschwerde: Sie können bei Ihrer örtlichen Datenschutzaufsichtsbehörde (in Deutschland die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde) Beschwerde einlegen
Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter greenantapps@gmail.com.
7. Datensicherheit
Alle Daten werden in der Google-Firebase-Infrastruktur mit branchenüblichen Sicherheitsmaßnahmen gespeichert. Google kann Daten im Europäischen Wirtschaftsraum, in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern verarbeiten, geschützt durch Garantien wie Standardvertragsklauseln. Der Zugriff auf Ihre Daten wird durch Firestore-Sicherheitsregeln beschränkt: Nutzer können nur auf die App-Informationen und Testmaterialien zugreifen, die erforderlich sind, um Apps zu entdecken, in aktiven Chat-Gruppen zu kommunizieren und aktive Tests durchzuführen. Optionale Testzugangsdaten, die Sie für Ihre App angeben, sind nur für angemeldete Tester sichtbar, die aktiv an einem Test Ihrer App teilnehmen.
Wenn uns Entwickler über unsere Support-Kontaktmöglichkeiten missbräuchliche, schädliche oder gegen Richtlinien verstoßende Nachrichten melden, behalten wir uns das Recht vor, die Protokolle des betroffenen Gruppenchats manuell zu prüfen, um unsere Standards für die Sicherheit der Plattform durchzusetzen.
8. Datenschutz für Kinder
TestCircle richtet sich an erwachsene Entwickler (ab 18 Jahren) und nicht an Personen unter 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 18 Jahren.
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. In diesem Fall wird die aktualisierte Fassung unter dieser URL veröffentlicht und das Datum der Fassung angepasst. Die weitere Nutzung der App nach Änderungen gilt als Zustimmung zur aktualisierten Erklärung.
Von Ihnen übermittelte Feedbackformulare, Chat-Nachrichten und Screenshots sind für andere Nutzer sichtbar: Feedback und Screenshots für den Entwickler der von Ihnen getesteten App, Nachrichten und Screenshots für die Mitglieder Ihrer Testgruppe (Gruppenankündigungen für alle Mitglieder). Erzeugte Nachweisbilder zeigen den Namen Ihrer App, den Namen der getesteten App und die gemessene Nutzungszeit bzw. den Installationszeitpunkt. Geben Sie keine personenbezogenen Daten an, weder Ihre eigenen noch die anderer (Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Kontodaten, Passwörter, Finanzdaten), und prüfen Sie Screenshots vor dem Hochladen auf sichtbare personenbezogene Daten.
GreenAnt Apps ist nicht verantwortlich für personenbezogene Daten, die Sie auf diese Weise teilen, oder dafür, wie andere Nutzer sie verwenden. Inhalte werden wie in Abschnitt 4 beschrieben gelöscht, andere Nutzer haben sie jedoch möglicherweise bereits gesehen oder kopiert.
11. Kontakt
Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Datenschutzerklärung haben oder missbräuchliches Verhalten in unserem Kommunikationssystem melden möchten, kontaktieren Sie uns bitte über die TestCircle-App unter Menü → Info → Kontakt oder direkt unter:
greenantapps@gmail.com