English · Français · Deutsch · Español · Italiano · Polski · Português · Türkçe
Términos y condiciones
Última actualización: octubre de 2026
Te damos la bienvenida a TestCircle, una plataforma de pruebas de aplicaciones entre iguales desarrollada por GreenAnt Apps. Estos Términos y condiciones (“Términos”) regulan tu uso de la aplicación. Al usar TestCircle, aceptas quedar vinculado por estos Términos.
1. Requisitos de elegibilidad
TestCircle está destinada a desarrolladores adultos de Android (mayores de 18 años) que buscan cumplir el requisito de prueba cerrada de Google Play. Al usar la plataforma, confirmas que eres el desarrollador o el representante autorizado de la aplicación que envías.
2. Requisitos de la cuenta de Google y configuración del grupo de Google
Para participar en TestCircle, se requieren dos acciones distintas con grupos de Google:
Acción 1: unirte al grupo de Google principal
Únete al grupo de Google principal de TestCircle en https://groups.google.com/g/testcircle-testers con la cuenta de Google asociada al dispositivo Android que usarás para las pruebas. Esto te permite instalar desde Play Store las aplicaciones de otros probadores.
Acción 2: añadir el grupo de Google principal a tu Play Console
En tu Google Play Console, añade testcircle-testers@googlegroups.com como probador en la pista de prueba cerrada de tu aplicación. Esto permite que otros probadores instalen tu aplicación.
Ambas acciones son obligatorias. Si falta cualquiera de ellas, se interrumpirá el ciclo de pruebas mutuas:
- Falta la Acción 1 → no puedes instalar las aplicaciones de otros probadores.
- Falta la Acción 2 → otros probadores no pueden instalar tu aplicación.
Nota sobre las cuentas: puedes iniciar sesión en TestCircle con cualquier cuenta de Google. Sin embargo, la Acción 1 debe realizarse con la cuenta de Google asociada a tu dispositivo Android de prueba, que puede ser distinta de la que usas para iniciar sesión en TestCircle. Usar una cuenta incorrecta para la Acción 1 te impedirá instalar las aplicaciones de otros probadores, pero no afectará a la capacidad de otros probadores de instalar tu aplicación.
TestCircle ofrece dos métodos distintos de prueba de aplicaciones:
A. Pruebas de grupo
TestCircle reúne a los desarrolladores en grupos de prueba sincronizados.
- Una misma cuenta de usuario solo puede participar en una prueba de grupo activa a la vez. Solo podrás unirte a una nueva prueba de grupo, o iniciarla, con esa cuenta cuando tu ciclo de pruebas actual haya finalizado por completo.
- Cada miembro se compromete a instalar y probar de verdad todas las aplicaciones asignadas a su grupo de prueba.
- Cada miembro se compromete a enviar comentarios honestos y de buena fe durante cada fase de prueba y a completar todas las tareas obligatorias antes de sus respectivos plazos.
- Cuando confirmas que instalaste una aplicación, TestCircle verifica en tu dispositivo que está instalada, desde Google Play, en el dispositivo en el que se ejecuta TestCircle. Las instalaciones que no puedan verificarse no pueden confirmarse.
- El acceso a los comentarios escritos completos de la Fase 1 de cada prueba de grupo no requiere créditos. El acceso a los comentarios escritos completos de la Fase 2 y la Fase 3 requiere gastar créditos de la aplicación, que se pueden ganar mediante las pruebas individuales o comprar directamente (consulta la Sección 4), aunque algunas cuentas antiguas pueden estar exentas.
B. Pruebas individuales
Los usuarios pueden publicar sus aplicaciones de forma individual o probar de forma independiente las aplicaciones de otros desarrolladores para ganar créditos de la aplicación. Al probar una aplicación en las pruebas individuales:
- Debes instalar y probar la aplicación durante el tiempo requerido indicado en la plataforma.
- Debes aportar un comprobante de tu prueba: una captura de pantalla desde la propia aplicación o, si activas el comprobante de prueba automático, el tiempo medido en la aplicación (consulta nuestra Política de privacidad). El comprobante de prueba automático es opcional y se puede activar o desactivar en cualquier momento en la aplicación.
- Al terminar, se te invitará a dejar una reseña honesta en Play Store o una reseña privada dentro de la aplicación. La elección de enviar una reseña es totalmente voluntaria y nunca se obliga a los usuarios a publicar valoraciones públicas en Play Store.
- Cada aplicación solo puede ser probada una vez por usuario. Si una prueba no puede completarse del todo por problemas técnicos externos (por ejemplo, un enlace de Play Store roto, restricciones de disponibilidad local, credenciales de prueba ausentes o barreras de idioma), se podrá conceder una recompensa parcial en créditos por el esfuerzo realizado. Si se reclama una recompensa parcial, no podrás volver a probar esa aplicación en el futuro, aunque el desarrollador actualice o corrija el envío.
- Las pruebas individuales son temporales. Un anuncio de prueba individual y todos los informes de prueba que recibió se eliminan automática y permanentemente 30 días después de que se envió el anuncio. Volver a enviar o impulsar la aplicación (con créditos o con un impulso de pago mediante compra integrada) reinicia los 30 días. Cada informe de prueba individual y su captura de pantalla también se eliminan 30 días después de su envío. La aplicación te avisa antes de que se elimine un anuncio y te permite exportar sus comentarios como PDF o CSV. Los anuncios y comentarios eliminados no se pueden recuperar, y la eliminación no da derecho a ningún reembolso de créditos ni de impulsos.
4. Envío de aplicaciones e impulsos de visibilidad
Al enviar tu aplicación a TestCircle, confirmas que:
- Eres el desarrollador o el representante autorizado de la aplicación enviada.
- La aplicación está disponible para su descarga en Google Play Store.
- La aplicación está disponible en todos los países (los probadores pueden ser de cualquier región).
- La aplicación no contiene contenido ilegal, dañino o inapropiado.
- Las credenciales de prueba que proporciones son válidas y permiten acceder a las funciones principales de la aplicación.
- Restricciones por duplicado y por grupo: una misma aplicación (identificada por su nombre de paquete único) no puede tener varios envíos activos simultáneamente dentro del mismo grupo de prueba o de la misma plaza de pruebas individuales. Sin embargo, los desarrolladores pueden enviar la misma aplicación a una prueba de grupo y a una prueba individual al mismo tiempo. Además, cada plaza de una prueba de grupo debe corresponder a un participante de prueba físico único. Intentar ocupar varias plazas dentro de la misma prueba de grupo usando distintas cuentas o aplicaciones en un único dispositivo físico reduce el conjunto de probadores únicos para los demás miembros y está estrictamente prohibido. Cualquier montaje que manipule el sistema para privar a los demás miembros del grupo de probadores con dispositivos únicos dará lugar a la exclusión inmediata del grupo y a la suspensión de la cuenta.
Visibilidad, créditos y compras integradas
Los desarrolladores pueden aumentar el tráfico de sus envíos de pruebas individuales mediante los siguientes métodos, y los propios créditos también pueden comprarse directamente:
- Impulsos de pago (compra integrada): los usuarios pueden comprar con dinero real, mediante compras integradas, niveles de visibilidad por tiempo limitado. Estos niveles sitúan la aplicación en los primeros puestos de las listas del directorio y aumentan automáticamente la recompensa en créditos que reciben los demás probadores que completan la tarea. La colocación en cuanto a visibilidad se prioriza estrictamente por nivel; elegir un nivel de visibilidad superior siempre garantizará una posición por encima de los impulsos de pago de nivel inferior. Cuando vence el plazo de tiempo contratado, la aplicación vuelve a la ordenación estándar (sin impulso de pago) y a los valores de recompensa por defecto.
- Impulsos con créditos: como alternativa, los usuarios pueden gastar créditos de la aplicación ganados para “impulsar” su aplicación sin coste. Esto le da a la aplicación una visibilidad renovada dentro de la ordenación estándar, descrita a continuación, equivalente a la de una aplicación recién enviada.
- Ordenación estándar: las aplicaciones sin un impulso de pago activo, ya sea porque nunca se impulsaron o porque se impulsaron con créditos, se muestran en orden cronológico, con las más recientes arriba. Entre las aplicaciones más recientes, el algoritmo de ordenación puede reordenar un pequeño número de ellas, favoreciendo las que tienen menos instalaciones o pruebas, para promover una distribución equitativa de las pruebas en la plataforma. Estas aplicaciones siempre se situarán por debajo de las aplicaciones con un impulso de pago activo (compra integrada) de nivel premium.
- Compra de créditos: los usuarios también pueden comprar créditos directamente mediante compra integrada, para usarlos en cualquier lugar de la plataforma donde se acepten créditos (por ejemplo, para desbloquear comentarios detallados de pruebas de grupo, unirse a una prueba de grupo, comprar un impulso con créditos o enviar anuncios de grupo). Los créditos comprados están sujetos a la misma Norma estricta de no reembolso descrita en la Sección 5. Los créditos son una moneda virtual dentro de la aplicación sin valor en efectivo; no son transferibles y no pueden canjearse por dinero.
- Propinas de apoyo: TestCircle también ofrece propinas de apoyo opcionales de pago único. No desbloquean funciones, créditos ni visibilidad, y son procesadas por Google Play, con sujeción a las políticas de pago y reembolso de Google Play.
Sin resultados garantizados. Las cifras estimadas de instalaciones o de reseñas de prueba que se muestran en la aplicación para la visibilidad estándar o los impulsos de pago son solo indicativas, basadas en promedios históricos. No constituyen una garantía ni una promesa. Los resultados reales dependen de factores ajenos a nuestro control, como el atractivo de tu aplicación y la calidad de su ficha, el interés de los probadores y la demanda: cuando hay muchas aplicaciones impulsadas listadas al mismo tiempo, compiten entre sí por la atención y los créditos de los probadores. Si tu aplicación recibe menos instalaciones o reseñas de prueba que la estimación mostrada, GreenAnt Apps no asume ninguna responsabilidad, y ello no da derecho a reembolso, compensación, prórroga ni impulso de sustitución.
GreenAnt Apps se reserva el derecho de retirar de la plataforma cualquier aplicación que incumpla nuestros requisitos de contenido o de envío.
5. Conducta del usuario y comunicación dentro de la aplicación
TestCircle incluye ciclos de comentarios entre iguales y un sistema de mensajería de grupo integrado y limitado, diseñado para ayudar a los desarrolladores a coordinarse, aclarar errores y compartir detalles de las pruebas. Aceptas expresamente no hacer un mal uso de estos sistemas.
Anuncios de grupo: puedes enviar un mensaje a todos los miembros de tu grupo de prueba. Tu primer anuncio en cada prueba de grupo es gratuito; los anuncios posteriores cuestan créditos (el importe se muestra en la aplicación). Los anuncios están sujetos a las mismas normas de conducta que todos los mensajes, y los créditos gastados en ellos no son reembolsables.
Las conductas prohibidas incluyen, entre otras:
- Enviar comentarios de prueba falsos, automatizados, de bajo esfuerzo o copiados y pegados.
- Subir capturas de pantalla fraudulentas, editadas o irrelevantes como comprobante de prueba.
- Intentar aprovecharse o manipular las métricas de pruebas mutuas o el sistema de recompensas en créditos.
- Intentar falsificar, eludir o manipular las verificaciones de instalación o el tiempo de prueba medido.
- Acosar, abusar, intimidar, amenazar o enviar texto o contenido multimedia inapropiado o no relacionado a otros usuarios de la plataforma a través de los formularios de comentarios o del chat integrado.
- Utilizar los formularios de comentarios, los mensajes del chat o los canales de comunicación internos de la plataforma para anunciar, solicitar, promocionar o redirigir a los usuarios de TestCircle hacia grupos de prueba externos, plataformas de terceros o acuerdos de prueba de la competencia.
Los formularios de comentarios, los mensajes del chat y las capturas de pantalla que envías son visibles para otros usuarios: los comentarios y las capturas, para el desarrollador de la aplicación que probaste; los mensajes y las capturas, para los miembros de tu grupo de prueba (los anuncios de grupo, para todos los miembros). Las imágenes de comprobante generadas muestran el nombre de tu aplicación, el nombre de la aplicación probada y el tiempo de uso medido o la hora de instalación. No incluyas información personal, ni tuya ni de otras personas (nombres, direcciones de correo electrónico, números de teléfono, datos de cuentas, contraseñas, datos financieros), y revisa que tus capturas de pantalla no muestren información personal antes de subirlas. GreenAnt Apps no se hace responsable de la información personal que decidas compartir de este modo, ni del uso que otros usuarios hagan de ella. El contenido se elimina automáticamente según lo descrito en estos Términos y en nuestra Política de privacidad, pero es posible que otros usuarios ya lo hayan visto o copiado.
Medidas de cumplimiento, bloqueos y política estricta de no reembolso
Mantenemos una política de tolerancia cero frente al abuso de la plataforma. Cualquier infracción de las normas de conducta del usuario puede dar lugar a sanciones inmediatas, entre ellas:
- Expulsión inmediata de las pruebas de grupo activas.
- Suspensión temporal o bloqueo permanente de tu cuenta, con prohibición total de acceso a TestCircle.
- Pérdida de todos los datos acumulados, los anuncios de aplicaciones y el progreso de pruebas.
Norma estricta de no reembolso: si tu cuenta es suspendida, restringida o bloqueada de forma permanente por infracciones de conducta, o si decides eliminar tu cuenta voluntariamente, no se realizará absolutamente ningún tipo de reembolso, salvo cuando lo exijan la ley aplicable o las políticas de Google Play. Esto se aplica a todos los saldos virtuales pendientes, a los créditos no utilizados de la aplicación y a las campañas de visibilidad premium activas contratadas mediante compra integrada.
6. Credenciales de prueba
Si proporcionas credenciales de una cuenta de prueba para tu aplicación, reconoces que se compartirán con los desarrolladores de tu grupo de prueba que hayan confirmado una instalación mutua. No proporciones credenciales que den acceso a datos personales sensibles más allá de lo necesario para las pruebas.
7. Resúmenes generados por IA
Al final de un ciclo de pruebas, TestCircle utiliza la IA Gemini de Google para generar un resumen de los comentarios recibidos sobre tu aplicación. Este resumen se genera únicamente a partir del texto de los comentarios, anonimizado. GreenAnt Apps no garantiza la exactitud, la exhaustividad ni la utilidad de los resúmenes generados por IA. Se ofrecen únicamente como herramienta de conveniencia.
8. Cumplimiento de Google Play
TestCircle facilita el proceso de prueba cerrada, pero no garantiza que el uso de la plataforma permita obtener el acceso a producción de Google Play. Cumplir los requisitos de Google (incluida la regla de 12 probadores durante 14 días) depende de factores ajenos a nuestro control. GreenAnt Apps no es responsable de ninguna decisión de las políticas de Google Play.
9. Eliminación de la cuenta
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la aplicación (Menú → Eliminar cuenta). Al eliminarla, todos tus datos personales y tu historial de pruebas se borrarán de forma permanente. La eliminación voluntaria de la cuenta supone la pérdida inmediata de todos los créditos virtuales restantes o de los impulsos comprados activos, sin derecho a reembolso, salvo cuando lo exijan la ley aplicable o las políticas de Google Play.
10. Propiedad intelectual
Todo el contenido de TestCircle, incluidos el diseño de la aplicación, los gráficos y la marca, es propiedad de GreenAnt Apps o de sus licenciantes. No puedes modificar, reproducir ni distribuir ninguna parte de la aplicación sin autorización previa por escrito.
El contenido enviado por los usuarios (comentarios, capturas de pantalla) sigue siendo de tu propiedad. Al enviarlo, otorgas a GreenAnt Apps una licencia limitada para almacenarlo y mostrarlo dentro de la plataforma con el fin de operar el servicio.
Los comentarios detallados de cada fase se eliminan automáticamente 30 días después de que finaliza un ciclo de pruebas. Las capturas de pantalla se eliminan automáticamente a los 30 días. Los resúmenes generados por IA se conservan mientras tu cuenta siga activa. Los anuncios de pruebas individuales y sus informes de prueba se eliminan automáticamente 30 días después del envío (consulta la Sección 3B).
11. Exención de responsabilidad
TestCircle se ofrece “tal cual”, sin garantías de ningún tipo. Aunque nos esforzamos por ofrecer una plataforma fiable y justa, GreenAnt Apps no es responsable de:
- Los resultados de los grupos de prueba ni las decisiones de Google Play.
- La pérdida de datos debida a problemas técnicos.
- Las acciones de otros usuarios de la plataforma.
- La exactitud de los resúmenes de comentarios generados por IA.
- El número de instalaciones o de reseñas de prueba que recibe una aplicación, incluso durante un impulso de pago (compra integrada).
12. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. Cuando lo hagamos, la versión actualizada se publicará en esta misma URL y se actualizará la fecha de la versión. El uso continuado de la aplicación tras los cambios implica la aceptación de los Términos actualizados.
Si tienes alguna pregunta o inquietud, no dudes en escribirnos a:
greenantapps@gmail.com