English · Français · Deutsch · Español · Italiano · Polski · Português · Türkçe
Dernière mise à jour : octobre 2026
Bienvenue sur TestCircle, une plateforme de test d’applications entre développeurs créée par GreenAnt Apps. Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation de l’application. En utilisant TestCircle, vous acceptez d’être lié par ces Conditions.
TestCircle s’adresse aux développeurs Android adultes (18 ans et plus) qui souhaitent remplir l’exigence de test fermé de Google Play. En utilisant la plateforme, vous confirmez être le développeur, ou son représentant autorisé, de l’application que vous soumettez.
Pour participer à TestCircle, deux actions distinctes liées au groupe Google sont nécessaires :
Action 1 : rejoindre le groupe Google principal Rejoignez le groupe Google principal de TestCircle à l’adresse https://groups.google.com/g/testcircle-testers avec le compte Google associé à l’appareil Android que vous utiliserez pour tester. Cela vous permet d’installer les applications des autres testeurs depuis le Play Store. Action 2 : ajouter le groupe Google principal dans votre Play Console Dans votre Google Play Console, ajoutez testcircle-testers@googlegroups.com comme testeur sur le canal de test fermé de votre application. Cela permet aux autres testeurs d’installer votre application.
Ces deux actions sont obligatoires. Si l’une d’elles manque, le cycle de test mutuel ne fonctionne pas :
Remarque sur les comptes : vous pouvez vous connecter à TestCircle avec n’importe quel compte Google. Cependant, l’action 1 doit être faite avec le compte Google associé à votre appareil Android de test, qui peut être différent de celui utilisé pour vous connecter à TestCircle. Utiliser le mauvais compte pour l’action 1 vous empêche d’installer les applications des autres testeurs, mais n’empêche pas les autres testeurs d’installer la vôtre.
TestCircle propose deux façons de tester des applications :
TestCircle réunit des développeurs dans des groupes de test synchronisés.
Les utilisateurs peuvent proposer leurs applications individuellement, ou tester les applications d’autres développeurs de façon indépendante pour gagner des crédits. Lorsque vous testez une application dans les Tests individuels :
En soumettant votre application à TestCircle, vous confirmez que :
Les développeurs peuvent attirer davantage de testeurs vers leurs Tests individuels des façons suivantes, et les crédits peuvent aussi être achetés directement :
Aucun résultat garanti. Les nombres estimés d’installations ou d’avis de test affichés dans l’application pour la visibilité standard ou les boosts payants sont donnés à titre indicatif, sur la base de moyennes passées. Il ne s’agit ni d’une garantie ni d’une promesse. Les résultats réels dépendent de facteurs indépendants de notre volonté, notamment l’attrait de votre application et la qualité de sa fiche, l’intérêt des testeurs et la demande : lorsque de nombreuses applications boostées sont proposées en même temps, elles se font concurrence pour l’attention et les crédits des testeurs. Si votre application reçoit moins d’installations ou d’avis de test que l’estimation affichée, GreenAnt Apps décline toute responsabilité, et cela ne donne droit à aucun remboursement, aucune compensation, aucune prolongation ni aucun boost de remplacement.
GreenAnt Apps se réserve le droit de retirer de la plateforme toute application qui ne respecte pas nos règles de contenu ou de soumission.
TestCircle comprend des échanges de commentaires entre membres et une messagerie de groupe intégrée et limitée, conçue pour aider les développeurs à se coordonner, à préciser des bugs et à partager des informations de test. Vous vous engagez expressément à ne pas faire un usage abusif de ces outils.
Annonces de groupe : vous pouvez envoyer un message à tous les membres de votre groupe de test. Votre première annonce dans chaque test de groupe est gratuite ; les suivantes coûtent des crédits (le montant est indiqué dans l’application). Les annonces sont soumises aux mêmes règles de conduite que tous les messages, et les crédits dépensés pour les envoyer ne sont pas remboursables.
Sont notamment interdits :
Les formulaires de commentaires, messages et captures d’écran que vous envoyez sont visibles par d’autres utilisateurs : les commentaires et captures d’écran par le développeur de l’application testée, les messages et captures d’écran par les membres de votre groupe de test (les annonces de groupe par tous les membres). Les images de preuve générées indiquent le nom de votre application, le nom de l’application testée et le temps d’utilisation mesuré ou l’heure d’installation. N’y incluez aucune information personnelle, ni la vôtre ni celle d’autrui (noms, adresses e-mail, numéros de téléphone, informations de compte, mots de passe, informations financières), et vérifiez qu’aucune information personnelle n’apparaît sur vos captures d’écran avant de les envoyer. GreenAnt Apps n’est pas responsable des informations personnelles que vous choisissez de partager ainsi, ni de l’usage qu’en font les autres utilisateurs. Les contenus sont supprimés automatiquement comme décrit dans ces Conditions et dans notre Politique de confidentialité, mais d’autres utilisateurs peuvent les avoir déjà vus ou copiés.
Nous appliquons une politique de tolérance zéro envers les abus. Toute violation des règles de conduite peut entraîner des sanctions immédiates, notamment :
Règle stricte de non-remboursement : si votre compte est suspendu, restreint ou définitivement banni pour violation des règles de conduite, ou si vous choisissez de supprimer votre compte, aucun remboursement d’aucune sorte ne sera accordé, sauf si la loi applicable ou les règles de Google Play l’exigent. Cela s’applique à tous les soldes virtuels restants, aux crédits non utilisés et aux Boosts de visibilité payants en cours.
Si vous fournissez des identifiants de compte de test pour votre application, vous reconnaissez qu’ils seront partagés avec les développeurs de votre groupe de test qui ont confirmé une installation réciproque. Ne fournissez pas d’identifiants donnant accès à des données personnelles sensibles au-delà de ce qui est nécessaire pour le test.
À la fin d’un cycle de test, TestCircle utilise l’IA Gemini de Google pour générer un résumé des commentaires reçus sur votre application. Ce résumé est généré uniquement à partir du texte anonymisé des commentaires. GreenAnt Apps ne garantit ni l’exactitude, ni l’exhaustivité, ni l’utilité des résumés générés par l’IA. Ils sont fournis uniquement à titre d’aide.
TestCircle facilite le processus de test fermé mais ne garantit pas que l’utilisation de la plateforme vous permettra d’obtenir l’accès à la production sur Google Play. Le respect des exigences de Google (notamment la règle des 12 testeurs pendant 14 jours) dépend de facteurs indépendants de notre volonté. GreenAnt Apps n’est pas responsable des décisions de Google Play.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l’application (Menu → Supprimer le compte). Lors de la suppression, toutes vos données personnelles et votre historique de test sont définitivement effacés. La suppression volontaire du compte entraîne la perte immédiate de tous les crédits virtuels restants et des boosts achetés en cours, sans droit à remboursement, sauf si la loi applicable ou les règles de Google Play l’exigent.
Tout le contenu de TestCircle, y compris le design de l’application, les graphismes et l’identité visuelle, est la propriété de GreenAnt Apps ou de ses concédants. Vous ne pouvez pas modifier, reproduire ou distribuer une partie de l’application sans autorisation écrite préalable.
Le contenu envoyé par les utilisateurs (commentaires, captures d’écran) reste votre propriété. En l’envoyant, vous accordez à GreenAnt Apps une licence limitée pour le stocker et l’afficher sur la plateforme, aux fins de fonctionnement du service.
Les commentaires détaillés des phases sont supprimés automatiquement 30 jours après la fin d’un cycle de test. Les captures d’écran sont supprimées automatiquement après 30 jours. Les résumés générés par l’IA sont conservés tant que votre compte est actif. Les fiches de Tests individuels et leurs rapports de test sont supprimés automatiquement 30 jours après la soumission (voir la section 3B).
TestCircle est fournie « en l’état », sans garantie d’aucune sorte. Bien que nous cherchions à offrir une plateforme fiable et équitable, GreenAnt Apps n’est pas responsable :
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Dans ce cas, la nouvelle version est publiée à cette adresse et sa date est mise à jour. Continuer à utiliser l’application après une modification vaut acceptation des Conditions mises à jour.
Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter à :
greenantapps@gmail.com