English · Français · Deutsch · Español · Italiano · Polski · Português · Türkçe
Ultimo aggiornamento: ottobre 2026
Benvenuto in TestCircle, una piattaforma di test di app peer-to-peer sviluppata da GreenAnt Apps. Questi Termini e condizioni («Termini») regolano l’uso dell’app. Usando TestCircle, accetti di essere vincolato da questi Termini.
TestCircle è destinata a sviluppatori Android adulti (18+) che devono soddisfare il requisito di test chiuso di Google Play. Usando la piattaforma, confermi di essere lo sviluppatore o il rappresentante autorizzato dell’app che invii.
Per partecipare a TestCircle sono richieste due azioni distinte sui Google Group:
Azione 1: iscriverti al Google Group principale Iscriviti al Google Group principale di TestCircle all’indirizzo https://groups.google.com/g/testcircle-testers con l’account Google collegato al dispositivo Android che userai per i test. Questo ti permette di installare dal Play Store le app degli altri tester. Azione 2: aggiungere il Google Group principale alla tua Play Console Nella tua Google Play Console, aggiungi testcircle-testers@googlegroups.com come tester nel canale di test chiuso della tua app. Questo permette agli altri tester di installare la tua app.
Entrambe le azioni sono obbligatorie. Se manca una delle due, il ciclo di test reciproco si interrompe:
Nota sugli account: puoi accedere a TestCircle con qualsiasi account Google. Tuttavia, l’Azione 1 deve essere eseguita con l’account Google collegato al tuo dispositivo Android di test, che può essere diverso da quello che usi per accedere a TestCircle. Usare l’account sbagliato per l’Azione 1 ti impedirà di installare le app degli altri tester, ma non influirà sulla possibilità degli altri tester di installare la tua app.
TestCircle offre due metodi distinti per testare le app:
TestCircle abbina gli sviluppatori in gruppi di test sincronizzati.
Gli utenti possono inserire le proprie app singolarmente o testare le app di altri sviluppatori in modo autonomo per guadagnare crediti in-app. Quando testi un’app nei Test singoli:
Inviando la tua app a TestCircle, confermi che:
Gli sviluppatori possono aumentare il traffico verso i propri invii ai Test singoli con i metodi seguenti, e i crediti stessi possono anche essere acquistati direttamente:
Nessun risultato garantito. Le stime del numero di installazioni o di recensioni di test mostrate nell’app per la visibilità standard o per i Boost IAP a pagamento sono solo indicative, basate su medie storiche. Non costituiscono una garanzia né una promessa. I risultati effettivi dipendono da fattori che non controlliamo, tra cui l’attrattiva della tua app e la qualità della sua scheda, l’interesse dei tester e la domanda: quando molte app potenziate sono elencate contemporaneamente, competono tra loro per l’attenzione e i crediti dei tester. Se la tua app riceve meno installazioni o recensioni di test rispetto alla stima mostrata, GreenAnt Apps non si assume alcuna responsabilità e ciò non dà diritto ad alcun rimborso, compenso, proroga o boost sostitutivo.
GreenAnt Apps si riserva il diritto di rimuovere dalla piattaforma qualsiasi app che violi i nostri requisiti sui contenuti o sull’invio.
TestCircle include cicli di feedback tra pari e un sistema di messaggistica di gruppo integrato e limitato, pensato per aiutare gli sviluppatori a coordinarsi, chiarire i bug e condividere i dettagli dei test. Accetti espressamente di non farne un uso improprio.
Annunci di gruppo: puoi inviare un messaggio a tutti i membri del tuo gruppo di test. Il tuo primo annuncio in ogni Test di gruppo è gratuito; gli annunci successivi costano crediti (l’importo è indicato nell’app). Gli annunci sono soggetti alle stesse regole di condotta di tutti i messaggi e i crediti spesi per essi non sono rimborsabili.
I comportamenti vietati includono, a titolo esemplificativo:
I moduli di feedback, i messaggi della chat e gli screenshot che invii sono visibili ad altri utenti: i feedback e gli screenshot allo sviluppatore dell’app che hai testato, i messaggi e gli screenshot ai membri del tuo gruppo di test (gli annunci di gruppo a tutti i membri). Le immagini di prova generate mostrano il nome della tua app, il nome dell’app testata e il tempo di utilizzo misurato o l’ora di installazione. Non inserire informazioni personali, tue o di altri (nomi, indirizzi e-mail, numeri di telefono, dati dell’account, password, dati finanziari) e controlla che negli screenshot non siano visibili informazioni personali prima di caricarli. GreenAnt Apps non è responsabile delle informazioni personali che scegli di condividere in questo modo, né dell’uso che ne fanno gli altri utenti. I contenuti vengono eliminati automaticamente come descritto in questi Termini e nella nostra Informativa sulla privacy, ma altri utenti potrebbero averli già visti o copiati.
Applichiamo una politica di tolleranza zero verso gli abusi della piattaforma. Qualsiasi violazione delle linee guida di condotta può comportare sanzioni immediate, tra cui:
Regola di non rimborsabilità rigorosa: se il tuo account viene sospeso, limitato o bloccato in modo permanente per violazioni della condotta, o se scegli di eliminare volontariamente il tuo account, non verrà effettuato assolutamente alcun rimborso di alcun tipo, salvo quanto richiesto dalla legge applicabile o dalle politiche di Google Play. Ciò vale per tutti i saldi virtuali residui, i crediti in-app non utilizzati e le campagne di visibilità con acquisti in-app (IAP) premium attive.
Se fornisci le credenziali di un account di test per la tua app, riconosci che saranno condivise con gli sviluppatori del tuo gruppo di test che hanno confermato un’installazione reciproca. Non fornire credenziali che diano accesso a dati personali sensibili oltre a quanto necessario per i test.
Al termine di un ciclo di test, TestCircle usa l’IA Gemini di Google per generare un riepilogo dei feedback ricevuti sulla tua app. Questo riepilogo è generato solo a partire dal testo dei feedback reso anonimo. GreenAnt Apps non garantisce l’accuratezza, la completezza o l’utilità dei riepiloghi generati dall’IA. Sono forniti solo come strumento di comodità.
TestCircle facilita il processo di test chiuso ma non garantisce che l’uso della piattaforma porti all’accesso alla produzione su Google Play. Il rispetto dei requisiti di Google (inclusa la regola dei 12 tester per 14 giorni) dipende da fattori che non controlliamo. GreenAnt Apps non è responsabile delle decisioni di Google Play in materia di policy.
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dall’app (Menu → Elimina account). In caso di eliminazione, tutti i tuoi dati personali e la cronologia dei test verranno rimossi in modo permanente. L’eliminazione volontaria dell’account comporta la perdita immediata di tutti i crediti virtuali residui o dei boost acquistati attivi, senza alcun diritto al rimborso, salvo quanto richiesto dalla legge applicabile o dalle politiche di Google Play.
Tutti i contenuti di TestCircle, compresi il design dell’app, la grafica e il marchio, sono di proprietà di GreenAnt Apps o dei suoi licenzianti. Non puoi modificare, riprodurre o distribuire alcuna parte dell’app senza previa autorizzazione scritta.
I contenuti inviati dagli utenti (feedback, screenshot) restano di tua proprietà. Inviandoli, concedi a GreenAnt Apps una licenza limitata per memorizzarli e mostrarli all’interno della piattaforma ai fini del funzionamento del servizio.
I feedback dettagliati delle fasi vengono eliminati automaticamente 30 giorni dopo la conclusione di un ciclo di test. Gli screenshot vengono eliminati automaticamente dopo 30 giorni. I riepiloghi generati dall’IA sono conservati finché il tuo account resta attivo. Le schede dei Test singoli e i relativi report di test vengono eliminati automaticamente 30 giorni dopo l’invio (vedi la Sezione 3B).
TestCircle è fornita «così com’è», senza garanzie di alcun tipo. Pur puntando a offrire una piattaforma affidabile ed equa, GreenAnt Apps non è responsabile per:
Possiamo aggiornare questi Termini di tanto in tanto. In tal caso, la versione aggiornata sarà pubblicata a questo indirizzo e la data della versione sarà aggiornata. Continuare a usare l’app dopo le modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati.
Se hai domande o dubbi, non esitare a contattarci all’indirizzo:
greenantapps@gmail.com