English · Français · Deutsch · Español · Italiano · Polski · Português · Türkçe
Política de privacidad
Última actualización: noviembre de 2026
TestCircle es desarrollada por GreenAnt Apps, responsable del tratamiento de los datos personales tratados a través de la aplicación (contacto: greenantapps@gmail.com).
Tu privacidad es importante para nosotros. Esta política de privacidad explica qué información recopilamos, cómo la usamos y cuáles son tus derechos sobre tus datos.
Nota importante sobre las cuentas de Google: puedes iniciar sesión en TestCircle con cualquier cuenta de Google. Sin embargo, para instalar las aplicaciones de otros desarrolladores, debes unirte a nuestro grupo de Google principal en https://groups.google.com/g/testcircle-testers con la cuenta de Google asociada a tu dispositivo Android de prueba, que puede ser distinta de la que usas para iniciar sesión en TestCircle. Además, debes añadir testcircle-testers@googlegroups.com a la pista de prueba cerrada de tu aplicación en Google Play Console, para que otros probadores puedan instalar tu aplicación. TestCircle solo recopila la información de la cuenta con la que inicias sesión.
Para ofrecer el servicio de TestCircle, recopilamos la siguiente información:
Información de la cuenta (mediante Google Sign-In):
- La dirección de correo electrónico de tu cuenta de Google
- Tu nombre visible de Google
- La URL de tu foto de perfil de Google
Esta información se utiliza únicamente para la autenticación y la gestión de la cuenta. Tus datos de contacto, tu correo electrónico y tu perfil de Google nunca se muestran junto a tus comentarios o mensajes. La forma en que se te identifica depende de la actividad:
- Pruebas individuales: los comentarios son totalmente anónimos. Los desarrolladores no pueden saber quién los escribió ni vincularlos con ningún usuario o aplicación concretos.
- Pruebas de grupo y mensajería integrada: los comentarios y los mensajes se atribuyen estrictamente a la aplicación que enviaste. Los demás probadores de tu grupo activo verán el nombre y el icono de tu aplicación, pero los datos de tu cuenta de Google permanecen ocultos.
Datos de la aplicación enviada:
- Nombre de la aplicación, nombre del paquete y URL de Play Store
- Icono de la aplicación
- Información de precios de la aplicación y credenciales de prueba opcionales (nombre de usuario, contraseña, notas adicionales), utilizadas únicamente para que los probadores puedan acceder a tu aplicación
Actividad de prueba y comunicación:
- Formularios de comentarios (tus respuestas escritas a las preguntas de prueba, eliminadas automáticamente en un plazo de 30 días)
- Mensajería integrada: mensajes de texto e imágenes o capturas de pantalla intercambiados con los miembros del grupo durante las pruebas de grupo activas, para aclarar comentarios, compartir errores o coordinar las pruebas.
- Capturas de pantalla subidas como prueba de instalación, para ilustrar errores o compartidas en mensajes, incluidas las imágenes de comprobante generadas por TestCircle (tarjetas de uso y de instalación) (eliminadas automáticamente en un plazo de 30 días)
- Comprobante de prueba automático (opcional): si activas el comprobante de prueba automático (Menú → Comprobante), permites que TestCircle utilice el acceso a datos de uso de Android para medir cuánto tiempo permanece abierta la aplicación que estás probando. Esta medición se lee en tu dispositivo; solo se utiliza y se comparte el tiempo total en la aplicación que estás probando (en una tarjeta de uso generada). El uso de tus otras aplicaciones nunca se almacena ni se comparte. Puedes desactivarlo en cualquier momento en la aplicación o en los ajustes de Android.
- Verificaciones de instalación: cuando confirmas la instalación de una aplicación en una prueba de grupo, TestCircle comprueba en tu dispositivo que la aplicación está instalada y que se instaló desde Google Play, y lee su hora de instalación. Solo se comparten este resultado y la hora de instalación (en una tarjeta de instalación generada o añadidos a tu captura de pantalla).
- Anuncios de grupo: los mensajes que envías como anuncio de grupo se entregan a cada miembro de tu grupo de prueba, en su conversación contigo.
- Marcas de tiempo de las acciones clave (instalaciones, envíos, inicios de sesión, mensajes enviados)
- Registros de moderación (denuncias de comentarios y restricciones de la cuenta, si las hubiera)
Compras y créditos:
- Tu saldo de créditos y las confirmaciones de compra de Google Play (nunca recibimos ni almacenamos los datos de tu tarjeta de pago)
Consentimiento y aspectos legales:
- Fecha y hora de aceptación del consentimiento y fecha de la política de privacidad aceptada
Datos técnicos:
- Token de Firebase Cloud Messaging (para las notificaciones push)
- Versión de la aplicación y hora de la última actividad
Usamos tu información únicamente para operar la plataforma TestCircle:
- Para mostrar, listar o destacar las aplicaciones que enviaste ante otros probadores de la plataforma (incluso mediante sistemas de seguimiento de grupos, listas públicas de pruebas o secciones de aplicaciones destacadas)
- Para facilitar la comunicación de la comunidad y la resolución de comentarios mediante el sistema de mensajería integrada en las pruebas de grupo
- Para hacer un seguimiento del progreso de las pruebas, de las asignaciones individuales y de la realización de las tareas
- Para verificar las instalaciones y la actividad de prueba (capturas de pantalla, o verificaciones automáticas opcionales de uso e instalación)
- Para enviarte notificaciones sobre la actividad de prueba y los comentarios recibidos
- Para generar un resumen asistido por IA de los comentarios recibidos sobre tu aplicación
- Para traducir automáticamente los comentarios de los probadores al idioma de la aplicación del desarrollador
- Para traducir automáticamente los mensajes del chat al idioma de la aplicación del destinatario, cuando el remitente o el destinatario tiene activada la opción “Traducción automática” del chat (está activada por defecto y puede desactivarse en cualquier chat)
- Para detectar y abordar abusos, acoso o contenido de baja calidad (mediante nuestro sistema de denuncias integrado para los comentarios de prueba, las solicitudes de verificación de texto para los mensajes y los informes de usuarios por correo electrónico)
No vendemos tus datos, no los usamos con fines publicitarios ni los compartimos con terceros, salvo en lo descrito en la Sección 3.
Base jurídica (RGPD): tratamos tus datos para prestar el servicio TestCircle que solicitaste (ejecución de un contrato), para cumplir obligaciones legales y para nuestros intereses legítimos en mantener la plataforma segura y justa (prevención de abusos). Las notificaciones push se envían con tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento en los ajustes de tu dispositivo.
3. Servicios de terceros
TestCircle utiliza los siguientes servicios de terceros:
- Firebase (Google): autenticación, base de datos, almacenamiento de archivos y notificaciones push. Sujeto a la Política de Privacidad de Google en policies.google.com/privacy.
- Google AI (API de Gemini): se utiliza para (1) generar un resumen de los comentarios de los probadores para los desarrolladores, (2) traducir automáticamente los comentarios de los probadores al idioma de la aplicación del desarrollador y (3) traducir los mensajes del chat cuando el remitente o el destinatario tiene activada la opción “Traducción automática” del chat (activada por defecto). Para estos fines solo se envía el texto que se va a resumir o traducir (junto con el idioma de destino), sin nombre, correo electrónico, datos de la cuenta ni ningún otro identificador. Se incluye en esta política una nota sobre este tratamiento en cumplimiento de los requisitos del RGPD.
- Google Play: los probadores acceden a tu aplicación a través de la pista de prueba cerrada de Google Play Store.
- Google Play Billing: procesa las compras dentro de la aplicación (créditos, impulsos de visibilidad y propinas de apoyo opcionales). Google gestiona tus datos de pago; nosotros solo recibimos una confirmación de compra.
4. Conservación de los datos
- Los mensajes del chat y los archivos adjuntos se eliminan automáticamente 30 días después de su envío. Los remitentes también pueden eliminar manualmente mensajes o archivos adjuntos concretos en cualquier momento dentro de la aplicación, manteniendo pulsado un mensaje.
- Las traducciones automáticas de los mensajes del chat se almacenan junto con el mensaje y se eliminan con él, incluso cuando el remitente elimina el mensaje.
- Las capturas de pantalla y las imágenes de comprobante generadas (incluidas las compartidas en los chats) se eliminan automáticamente en un plazo de 30 días.
- Los comentarios de las pruebas (respuestas escritas por otros usuarios de la aplicación) se eliminan automáticamente en un plazo de 30 días. Los resúmenes generados por IA se conservan mientras tu cuenta esté activa.
- Pruebas individuales: los anuncios y sus informes de prueba se eliminan automáticamente 30 días después del envío (consulta nuestros Términos y condiciones). Volver a enviar o impulsar un anuncio reinicia los 30 días.
- Los datos de la cuenta se conservan mientras tu cuenta esté activa.
- Al eliminar la cuenta, todos tus datos personales, las aplicaciones enviadas y tu historial de pruebas se eliminan de forma permanente de nuestros sistemas. Las capturas de pantalla y el historial de chat activo se rigen por sus respectivos ciclos de eliminación manual o automática a los 30 días.
5. Eliminación de la cuenta
Puedes eliminar tu cuenta y todos los datos asociados en cualquier momento, directamente desde la aplicación:
- Abre TestCircle e inicia sesión con la cuenta que quieres eliminar
- Toca el icono del menú (arriba a la izquierda)
- Toca Eliminar cuenta
- Confirma: tu cuenta y los datos asociados se eliminarán según se detalla a continuación
Qué se elimina:
- Tu cuenta (credenciales de Google Sign-In desvinculadas)
- Las aplicaciones que enviaste y tu historial de pruebas
- Tu historial de notificaciones
Qué no se elimina de inmediato:
- Las capturas de pantalla que subiste están sujetas al ciclo de eliminación automática de 30 días descrito en la Sección 4
- Los comentarios que escribiste para las aplicaciones de otros desarrolladores se conservan para que puedan acceder a los resultados de prueba que recibieron. Estos comentarios permanecen disociados de los datos personales de tu cuenta, se identifican por el nombre de la aplicación o de forma anónima según el tipo de prueba, y se eliminan automáticamente en un plazo de 30 días.
- Los mensajes que enviaste en los chats de pruebas de grupo activas seguirán siendo visibles para los demás miembros de ese grupo de prueba activo, para garantizar la continuidad del ciclo de prueba. Estos mensajes siguen atribuidos únicamente a la identidad de tu aplicación y se eliminarán por completo mediante la eliminación automática a los 30 días. Puedes eliminar manualmente mensajes concretos antes de eliminar tu cuenta.
- Tu entrada en Aplicaciones destacadas, si elegiste aparecer en ella (solo el nombre y el icono de la aplicación), permanece visible hasta que salga de la lista, normalmente en unas pocas semanas.
- Los resúmenes generados por IA de los comentarios recibidos sobre tu aplicación no contienen información personal y pueden conservarse.
Si no puedes acceder a la aplicación, también puedes solicitar la eliminación de tu cuenta escribiéndonos a greenantapps@gmail.com con el asunto “Account Deletion Request”. Procesaremos tu solicitud en un plazo de 30 días.
6. Tus derechos (RGPD)
Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo, tienes los siguientes derechos:
- Acceso: solicitar una copia de los datos que conservamos sobre ti
- Rectificación: solicitar la corrección de datos inexactos
- Supresión: eliminar tu cuenta y todos los datos asociados desde la aplicación, o ponerte en contacto con nosotros
- Portabilidad: solicitar tus datos en un formato portable
- Oposición: oponerte al tratamiento de tus datos
- Retirar el consentimiento: cuando el tratamiento se base en tu consentimiento (como las notificaciones push), puedes retirarlo en cualquier momento, por ejemplo desactivando las notificaciones o eliminando tu cuenta
- Reclamación: puedes presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos (en España, la AEPD)
Para ejercer cualquiera de estos derechos, escríbenos a greenantapps@gmail.com.
7. Seguridad de los datos
Todos los datos se almacenan en la infraestructura de Google Firebase con seguridad conforme a los estándares del sector. Google puede tratar los datos en el Espacio Económico Europeo, en Estados Unidos y en otros países, con garantías como las cláusulas contractuales tipo. El acceso a tus datos está restringido por las reglas de seguridad de Firestore: los usuarios solo pueden acceder a la información de las aplicaciones y a los materiales de prueba necesarios para descubrir aplicaciones, comunicarse en los chats activos y realizar pruebas activas. Las credenciales de prueba opcionales que proporcionas para tu aplicación solo son visibles para los probadores con sesión iniciada que participan activamente en una prueba de tu aplicación.
Si los desarrolladores nos comunican, a través de nuestras opciones de contacto de soporte, mensajes abusivos, dañinos o que infrinjan las normas, nos reservamos el derecho de revisar manualmente los registros del chat de grupo afectado para hacer cumplir nuestras normas de seguridad de la plataforma.
8. Privacidad de los menores
TestCircle está destinada a desarrolladores adultos (mayores de 18 años) y no se dirige a menores de 18 años. No recopilamos conscientemente datos de menores de 18 años.
9. Cambios en esta política de privacidad
Podemos actualizar esta política de privacidad de vez en cuando. Cuando lo hagamos, la versión actualizada se publicará en esta misma URL y se actualizará la fecha de la versión. El uso continuado de la aplicación tras los cambios implica la aceptación de la política actualizada.
Los formularios de comentarios, los mensajes del chat y las capturas de pantalla que envías son visibles para otros usuarios: los comentarios y las capturas, para el desarrollador de la aplicación que probaste; los mensajes y las capturas, para los miembros de tu grupo de prueba (los anuncios de grupo, para todos los miembros). Las imágenes de comprobante generadas muestran el nombre de tu aplicación, el nombre de la aplicación probada y el tiempo de uso medido o la hora de instalación. No incluyas información personal, ni tuya ni de otras personas (nombres, direcciones de correo electrónico, números de teléfono, datos de cuentas, contraseñas, datos financieros), y revisa que tus capturas de pantalla no muestren información personal antes de subirlas.
GreenAnt Apps no se hace responsable de la información personal que decidas compartir de este modo, ni del uso que otros usuarios hagan de ella. El contenido se elimina según lo descrito en la Sección 4, pero es posible que otros usuarios ya lo hayan visto o copiado.
Si tienes alguna pregunta o inquietud sobre esta política de privacidad, o si necesitas denunciar un comportamiento abusivo dentro de nuestro sistema de comunicación, escríbenos a través de la aplicación TestCircle en Menú → Acerca de → Contacto o directamente a:
greenantapps@gmail.com