English · Français · Deutsch · Español · Italiano · Polski · Português · Türkçe
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : novembre 2026
TestCircle est développée par GreenAnt Apps, responsable du traitement des données personnelles traitées via l’application (contact : greenantapps@gmail.com).
Votre vie privée est importante pour nous. Cette politique de confidentialité explique quelles informations nous collectons, comment nous les utilisons et quels sont vos droits sur vos données.
Remarque importante sur les comptes Google : vous pouvez vous connecter à TestCircle avec n’importe quel compte Google. Cependant, pour installer les applications des autres développeurs, vous devez rejoindre notre groupe Google principal à l’adresse https://groups.google.com/g/testcircle-testers avec le compte Google associé à votre appareil Android de test, qui peut être différent de celui utilisé pour vous connecter à TestCircle. Vous devez également ajouter testcircle-testers@googlegroups.com au canal de test fermé de votre application dans la Play Console, afin que les autres testeurs puissent installer votre application. TestCircle ne collecte que les informations du compte avec lequel vous vous connectez.
Pour fournir le service TestCircle, nous collectons les informations suivantes :
Informations de compte (via Google Sign-In) :
- L’adresse e-mail de votre compte Google
- Votre nom d’affichage Google
- L’URL de votre photo de profil Google
Ces informations servent uniquement à l’authentification et à la gestion de votre compte. Vos coordonnées, votre adresse e-mail et votre profil Google ne sont jamais affichés avec vos commentaires ou vos messages. La façon dont vous êtes identifié dépend de l’activité :
- Tests individuels : les commentaires sont entièrement anonymes. Les développeurs ne peuvent pas savoir qui les a écrits ni les relier à un utilisateur ou à une application.
- Tests de groupe et messagerie intégrée : les commentaires et les messages sont attribués uniquement à l’application que vous avez soumise. Les autres testeurs de votre groupe voient le nom et l’icône de votre application, mais les informations de votre compte Google restent masquées.
Informations sur l’application soumise :
- Nom de l’application, nom du package et URL Play Store
- Icône de l’application
- Informations de prix de l’application et identifiants de test facultatifs (nom d’utilisateur, mot de passe, remarques), utilisés uniquement pour permettre aux testeurs d’accéder à votre application
Activité de test et communication :
- Formulaires de commentaires (vos réponses écrites aux questions de test, supprimées automatiquement sous 30 jours)
- Messagerie intégrée : messages texte et images/captures d’écran échangés avec les membres du groupe pendant les tests de groupe en cours, pour préciser des commentaires, signaler des bugs ou coordonner les tests.
- Captures d’écran envoyées comme preuve d’installation, pour illustrer des bugs ou partagées dans les messages, y compris les images de preuve générées par TestCircle (cartes d’utilisation et d’installation) (supprimées automatiquement sous 30 jours)
- Preuve de test automatique (facultative) : si vous activez la preuve de test automatique (Menu → Preuve de test), vous autorisez TestCircle à utiliser l’accès aux données d’utilisation d’Android pour mesurer combien de temps l’application testée reste ouverte. Cette mesure est lue sur votre appareil ; seul le temps total passé dans l’application testée est utilisé et partagé (sur une carte d’utilisation générée). L’utilisation de vos autres applications n’est jamais enregistrée ni partagée. Vous pouvez la désactiver à tout moment dans l’application ou dans les paramètres Android.
- Vérifications d’installation : lorsque vous confirmez l’installation d’une application dans un test de groupe, TestCircle vérifie sur votre appareil que l’application est installée, qu’elle a été installée depuis Google Play, et lit son heure d’installation. Seuls ce résultat et l’heure d’installation sont partagés (sur une carte d’installation générée ou ajoutés à votre capture d’écran).
- Annonces de groupe : les messages que vous envoyez sous forme d’annonce de groupe sont remis à chaque membre de votre groupe de test, dans sa conversation avec vous.
- Horodatage des actions principales (installations, soumissions, connexions, messages envoyés)
- Données de modération (signalements de commentaires et restrictions de compte, le cas échéant)
Achats et crédits :
- Votre solde de crédits et les confirmations d’achat de Google Play (nous ne recevons ni ne stockons jamais les informations de votre carte de paiement)
Consentement et mentions légales :
- Date et heure de l’acceptation du consentement et date de la politique de confidentialité acceptée
Informations techniques :
- Jeton Firebase Cloud Messaging (pour les notifications push)
- Version de l’application et dernière activité
Nous utilisons vos informations uniquement pour faire fonctionner la plateforme TestCircle :
- Pour afficher, lister ou mettre à l’affiche vos applications soumises auprès des autres testeurs de la plateforme (y compris via le suivi des groupes, les listes de tests publiques ou la section des applis à l’affiche)
- Pour permettre la communication entre membres et le suivi des commentaires via la messagerie intégrée des tests de groupe
- Pour suivre l’avancement des tests, les tests attribués à chacun et les tâches accomplies
- Pour vérifier les installations et l’activité de test (captures d’écran, ou vérifications automatiques facultatives de l’utilisation et de l’installation)
- Pour vous envoyer des notifications sur l’activité de test et les commentaires reçus
- Pour générer un résumé des commentaires reçus sur votre application à l’aide de l’IA
- Pour traduire automatiquement les commentaires des testeurs dans la langue de l’application du développeur
- Pour traduire automatiquement les messages dans la langue de l’application du destinataire, lorsque l’expéditeur ou le destinataire a activé l’option « Traduction automatique » de la messagerie (activée par défaut, elle peut être désactivée dans n’importe quelle conversation)
- Pour détecter et traiter les abus, le harcèlement ou les contenus de faible qualité (via notre système de signalement des commentaires de test, les messages de vérification du texte des messages et les signalements reçus par e-mail)
Nous ne vendons pas vos données, ne les utilisons pas à des fins publicitaires et ne les partageons pas avec des tiers, sauf dans les cas décrits à la section 3.
Base légale (RGPD) : nous traitons vos données pour fournir le service TestCircle que vous avez demandé (exécution d’un contrat), pour respecter nos obligations légales et pour nos intérêts légitimes à garder la plateforme sûre et équitable (prévention des abus). Les notifications push sont envoyées avec votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment dans les paramètres de votre appareil.
3. Services tiers
TestCircle utilise les services tiers suivants :
- Firebase (Google) : authentification, base de données, stockage de fichiers et notifications push. Soumis aux règles de confidentialité de Google : policies.google.com/privacy.
- Google AI (API Gemini) : utilisée pour (1) générer un résumé des commentaires des testeurs pour les développeurs, (2) traduire automatiquement les commentaires des testeurs dans la langue de l’application du développeur et (3) traduire les messages lorsque l’expéditeur ou le destinataire a activé l’option « Traduction automatique » de la messagerie (activée par défaut). Seul le texte à résumer ou à traduire est envoyé à ces fins (avec la langue de traduction) : aucun nom, e-mail, information de compte ni autre identifiant. Ce traitement est mentionné dans cette politique conformément aux exigences du RGPD.
- Google Play : les testeurs accèdent à votre application via le canal de test fermé du Play Store.
- Google Play Billing : traite les achats intégrés (crédits, boosts de visibilité et pourboires de soutien facultatifs). Google gère vos informations de paiement ; nous ne recevons qu’une confirmation d’achat.
4. Conservation des données
- Les messages et leurs pièces jointes sont supprimés automatiquement 30 jours après leur envoi. L’expéditeur peut aussi supprimer un message ou une pièce jointe à tout moment dans l’application en appuyant longuement sur le message.
- Les traductions automatiques des messages sont enregistrées avec le message et supprimées avec lui, y compris lorsque l’expéditeur supprime le message.
- Les captures d’écran et les images de preuve générées (y compris celles partagées dans les messages) sont supprimées automatiquement sous 30 jours.
- Les commentaires de test (réponses écrites par d’autres utilisateurs) sont supprimés automatiquement sous 30 jours. Les résumés générés par l’IA sont conservés tant que votre compte est actif.
- Tests individuels : les fiches et leurs rapports de test sont supprimés automatiquement 30 jours après la soumission (voir nos Conditions d’utilisation). Soumettre à nouveau ou booster une fiche relance ces 30 jours.
- Les données de compte sont conservées tant que votre compte est actif.
- Lors de la suppression du compte, toutes vos données personnelles, vos applications soumises et votre historique de test sont définitivement supprimés de nos systèmes. Les captures d’écran et l’historique des conversations en cours suivent leurs propres règles de suppression manuelle ou automatique à 30 jours.
5. Suppression du compte
Vous pouvez supprimer votre compte et toutes les données associées à tout moment, directement depuis l’application :
- Ouvrez TestCircle et connectez-vous avec le compte à supprimer
- Appuyez sur l’icône du menu (en haut à gauche)
- Appuyez sur Supprimer le compte
- Confirmez : votre compte et les données associées sont supprimés comme décrit ci-dessous
Ce qui est supprimé :
- Votre compte (identifiants Google Sign-In dissociés)
- Vos applications soumises et votre historique de test
- Votre historique de notifications
Ce qui n’est pas supprimé immédiatement :
- Les captures d’écran que vous avez envoyées suivent le cycle de suppression automatique à 30 jours décrit à la section 4
- Les commentaires que vous avez écrits pour les applications d’autres développeurs sont conservés pour qu’ils puissent consulter les résultats de test reçus. Ces commentaires restent dissociés des informations de votre compte, sont identifiés par le nom de l’application ou de façon anonyme selon le type de test, et sont supprimés automatiquement sous 30 jours.
- Les messages que vous avez envoyés dans les conversations des tests de groupe en cours restent visibles pour les autres membres du groupe, afin d’assurer la continuité du cycle de test. Ils restent attribués uniquement à votre application et sont entièrement supprimés par la suppression automatique à 30 jours. Vous pouvez supprimer des messages un par un avant de supprimer votre compte.
- Votre entrée dans les applis à l’affiche, si vous avez choisi d’y figurer (nom et icône de l’application uniquement), reste visible jusqu’à ce qu’elle sorte de la liste, généralement en quelques semaines.
- Les résumés des commentaires reçus sur votre application générés par l’IA ne contiennent aucune information personnelle et peuvent être conservés.
Si vous ne pouvez pas accéder à l’application, vous pouvez aussi demander la suppression de votre compte en nous écrivant à greenantapps@gmail.com avec l’objet « Account Deletion Request ». Nous traiterons votre demande sous 30 jours.
6. Vos droits (RGPD)
Si vous résidez dans l’Espace économique européen, vous disposez des droits suivants :
- Accès : demander une copie des données que nous détenons sur vous
- Rectification : demander la correction de données inexactes
- Effacement : supprimer votre compte et toutes les données associées depuis l’application, ou nous contacter
- Portabilité : demander vos données dans un format portable
- Opposition : vous opposer au traitement de vos données
- Retrait du consentement : lorsque le traitement repose sur votre consentement (par exemple les notifications push), vous pouvez le retirer à tout moment, par exemple en désactivant les notifications ou en supprimant votre compte
- Réclamation : vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de votre pays (en France, la CNIL)
Pour exercer l’un de ces droits, contactez-nous à greenantapps@gmail.com.
7. Sécurité des données
Toutes les données sont stockées sur l’infrastructure Google Firebase, avec des mesures de sécurité conformes aux standards du secteur. Google peut traiter des données dans l’Espace économique européen, aux États-Unis et dans d’autres pays, avec des garanties telles que les clauses contractuelles types. L’accès à vos données est limité par les règles de sécurité Firestore : les utilisateurs ne peuvent accéder qu’aux informations sur les applications et aux éléments de test nécessaires pour découvrir des applications, échanger dans les conversations en cours et effectuer les tests en cours. Les identifiants de test facultatifs que vous fournissez pour votre application ne sont visibles que par les testeurs connectés qui participent à un test de votre application.
Si des messages abusifs, nuisibles ou contraires à nos règles nous sont signalés par des développeurs via nos moyens de contact, nous nous réservons le droit d’examiner manuellement les conversations de groupe concernées pour faire respecter nos règles de sécurité.
8. Protection des mineurs
TestCircle s’adresse aux développeurs adultes (18 ans et plus) et n’est pas destinée aux personnes de moins de 18 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des personnes de moins de 18 ans.
9. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. Dans ce cas, la nouvelle version est publiée à cette adresse et sa date est mise à jour. Continuer à utiliser l’application après une modification vaut acceptation de la politique mise à jour.
Les formulaires de commentaires, messages et captures d’écran que vous envoyez sont visibles par d’autres utilisateurs : les commentaires et captures d’écran par le développeur de l’application testée, les messages et captures d’écran par les membres de votre groupe de test (les annonces de groupe par tous les membres). Les images de preuve générées indiquent le nom de votre application, le nom de l’application testée et le temps d’utilisation mesuré ou l’heure d’installation. N’y incluez aucune information personnelle, ni la vôtre ni celle d’autrui (noms, adresses e-mail, numéros de téléphone, informations de compte, mots de passe, informations financières), et vérifiez qu’aucune information personnelle n’apparaît sur vos captures d’écran avant de les envoyer.
GreenAnt Apps n’est pas responsable des informations personnelles que vous choisissez de partager ainsi, ni de l’usage qu’en font les autres utilisateurs. Les contenus sont supprimés comme décrit à la section 4, mais d’autres utilisateurs peuvent les avoir déjà vus ou copiés.
Pour toute question sur cette politique de confidentialité, ou pour signaler un comportement abusif dans la messagerie, contactez-nous depuis l’application TestCircle via Menu → À propos → Contact ou directement à :
greenantapps@gmail.com