English · Français · Deutsch · Español · Italiano · Polski · Português · Türkçe
Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: listopad 2026
TestCircle jest rozwijana przez GreenAnt Apps, które jest administratorem danych osobowych przetwarzanych za pośrednictwem aplikacji (kontakt: greenantapps@gmail.com).
Szanujemy Twoją prywatność. Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jakie informacje zbieramy, jak je wykorzystujemy oraz jakie przysługują Ci prawa w odniesieniu do Twoich danych.
Ważna uwaga dotycząca kont Google: możesz zalogować się do TestCircle za pomocą dowolnego konta Google. Jednak aby instalować aplikacje innych deweloperów, musisz dołączyć do naszej głównej grupy Google pod adresem https://groups.google.com/g/testcircle-testers, używając konta Google powiązanego z Twoim urządzeniem testowym z Androidem. Może to być inne konto niż to, którego używasz do logowania się do TestCircle. Dodatkowo musisz dodać testcircle-testers@googlegroups.com do ścieżki testów zamkniętych swojej aplikacji w Google Play Console, aby inni testerzy mogli zainstalować Twoją aplikację. TestCircle zbiera informacje o koncie wyłącznie z konta, którego używasz do logowania.
Aby świadczyć usługę TestCircle, zbieramy następujące informacje:
Informacje o koncie (przez Google Sign-In):
- Adres e-mail Twojego konta Google
- Nazwa wyświetlana Twojego konta Google
- Adres URL zdjęcia profilowego Twojego konta Google
Te informacje służą wyłącznie do uwierzytelniania i zarządzania kontem. Twoje dane kontaktowe, adres e-mail ani profil Google nie są nigdy wyświetlane razem z Twoimi opiniami lub wiadomościami. Sposób, w jaki jesteś identyfikowany, zależy od rodzaju aktywności:
- Testy pojedyncze: opinie są całkowicie anonimowe. Deweloperzy nie widzą, kto napisał opinię, i nie mogą powiązać jej z żadnym użytkownikiem ani aplikacją.
- Testy grupowe i wiadomości w aplikacji: opinie i wiadomości są przypisywane wyłącznie do przesłanej przez Ciebie aplikacji. Pozostali testerzy w Twojej aktywnej grupie widzą nazwę i ikonę Twojej aplikacji, ale dane Twojego konta Google pozostają ukryte.
Dane przesłanej aplikacji:
- Nazwa aplikacji, nazwa pakietu i adres URL w Sklepie Play
- Ikona aplikacji
- Informacje o cenie aplikacji oraz opcjonalne dane logowania do konta testowego (nazwa użytkownika, hasło, dodatkowe uwagi), używane wyłącznie po to, aby testerzy mogli uzyskać dostęp do Twojej aplikacji
Aktywność testowa i komunikacja:
- Formularze opinii (Twoje pisemne odpowiedzi na pytania testowe, automatycznie usuwane w ciągu 30 dni)
- Wiadomości w aplikacji: wiadomości tekstowe oraz obrazy i zrzuty ekranu wymieniane z członkami grupy podczas aktywnych testów grupowych, aby wyjaśniać opinie, zgłaszać błędy lub koordynować testowanie.
- Zrzuty ekranu przesłane jako dowód instalacji, w celu zilustrowania błędów lub udostępnione w wiadomościach, w tym obrazy dowodowe generowane przez TestCircle (karty użytkowania i instalacji) (automatycznie usuwane w ciągu 30 dni)
- Automatyczny dowód testu (opcjonalny): jeśli włączysz automatyczny dowód testu (Menu → Dowód testu), zezwalasz TestCircle na korzystanie z dostępu do danych o użyciu w Androidzie, aby mierzyć, jak długo testowana aplikacja jest otwarta. Odczyt odbywa się na Twoim urządzeniu; wykorzystywany i udostępniany jest wyłącznie łączny czas spędzony w testowanej aplikacji (na wygenerowanej karcie użytkowania). Dane o użyciu Twoich innych aplikacji nie są nigdy zapisywane ani udostępniane. Możesz to wyłączyć w dowolnym momencie w aplikacji lub w ustawieniach Androida.
- Weryfikacja instalacji: gdy potwierdzasz instalację aplikacji w teście grupowym, TestCircle sprawdza na Twoim urządzeniu, czy aplikacja jest zainstalowana i czy została zainstalowana z Google Play, oraz odczytuje czas jej instalacji. Udostępniany jest tylko ten wynik i czas instalacji (na wygenerowanej karcie instalacji lub dodane do Twojego zrzutu ekranu).
- Ogłoszenia grupowe: wiadomości wysyłane jako ogłoszenie grupowe są dostarczane każdemu członkowi Twojej grupy testowej, w jego czacie z Tobą.
- Znaczniki czasu kluczowych działań (instalacje, zgłoszenia, logowania, wysłane wiadomości)
- Dane moderacji (zgłoszenia opinii i ograniczenia konta, jeśli występują)
Zakupy i kredyty:
- Saldo Twoich kredytów oraz potwierdzenia zakupów z Google Play (nigdy nie otrzymujemy ani nie przechowujemy danych Twojej karty płatniczej)
Zgoda i kwestie prawne:
- Czas wyrażenia zgody oraz data zaakceptowanej Polityki prywatności
Dane techniczne:
- Token Firebase Cloud Messaging (do powiadomień push)
- Wersja aplikacji i czas ostatniej aktywności
Wykorzystujemy Twoje informacje wyłącznie do działania platformy TestCircle:
- Aby wyświetlać, wymieniać lub wyróżniać przesłane przez Ciebie aplikacje innym testerom na platformie (w tym w systemach śledzenia grup, publicznych listach testów lub sekcjach polecanych aplikacji)
- Aby umożliwić komunikację między członkami i rozwiązywanie kwestii związanych z opiniami za pomocą wiadomości w aplikacji w testach grupowych
- Aby śledzić postępy testów, przydzielone testy i wykonane zadania
- Aby weryfikować instalacje i aktywność testową (zrzuty ekranu lub opcjonalne automatyczne sprawdzanie użytkowania i instalacji)
- Aby wysyłać Ci powiadomienia o aktywności testowej i otrzymanych opiniach
- Aby generować z pomocą AI podsumowanie opinii otrzymanych o Twojej aplikacji
- Aby automatycznie tłumaczyć opinie testerów na język aplikacji dewelopera
- Aby automatycznie tłumaczyć wiadomości czatu na język aplikacji odbiorcy, gdy nadawca lub odbiorca ma włączoną opcję „Tłumaczenie automatyczne” czatu (jest włączona domyślnie i można ją wyłączyć w dowolnym czacie)
- Aby wykrywać nadużycia, nękanie lub treści niskiej jakości i na nie reagować (za pomocą naszego systemu zgłaszania opinii testowych, monitów weryfikacji tekstu wiadomości oraz zgłoszeń użytkowników przesyłanych e-mailem)
Nie sprzedajemy Twoich danych, nie wykorzystujemy ich do celów reklamowych ani nie udostępniamy ich osobom trzecim, z wyjątkiem przypadków opisanych w sekcji 3.
Podstawa prawna (RODO): przetwarzamy Twoje dane, aby świadczyć usługę TestCircle, o którą wnioskowałeś (wykonanie umowy), aby wypełniać obowiązki prawne oraz w naszym prawnie uzasadnionym interesie, jakim jest zapewnienie bezpieczeństwa i uczciwości platformy (zapobieganie nadużyciom). Powiadomienia push są wysyłane za Twoją zgodą, którą możesz w dowolnym momencie wycofać w ustawieniach urządzenia.
3. Usługi podmiotów trzecich
TestCircle korzysta z następujących usług podmiotów trzecich:
- Firebase (Google): uwierzytelnianie, baza danych, przechowywanie plików i powiadomienia push. Podlega Polityce prywatności Google: policies.google.com/privacy.
- Google AI (Gemini API): służy do (1) generowania podsumowania opinii testerów dla deweloperów, (2) automatycznego tłumaczenia opinii testerów na język aplikacji dewelopera oraz (3) tłumaczenia wiadomości czatu, gdy nadawca lub odbiorca ma włączoną opcję „Tłumaczenie automatyczne” czatu (domyślnie włączona). W tych celach wysyłany jest wyłącznie tekst do podsumowania lub przetłumaczenia (wraz z językiem docelowym tłumaczenia), bez imienia i nazwiska, adresu e-mail, danych konta ani innych identyfikatorów. Informacja o tym przetwarzaniu jest zawarta w niniejszej polityce zgodnie z wymogami RODO.
- Google Play: testerzy uzyskują dostęp do Twojej aplikacji przez ścieżkę testów zamkniętych w Sklepie Google Play.
- Google Play Billing: obsługuje zakupy w aplikacji (kredyty, boosty widoczności i opcjonalne napiwki wsparcia). Dane płatności obsługuje Google; otrzymujemy wyłącznie potwierdzenie zakupu.
4. Okres przechowywania danych
- Wiadomości czatu i załączniki są automatycznie usuwane 30 dni po wysłaniu. Nadawcy mogą też w dowolnym momencie ręcznie usunąć pojedyncze wiadomości lub załączniki w aplikacji, przytrzymując wiadomość.
- Automatyczne tłumaczenia wiadomości czatu są przechowywane razem z wiadomością i usuwane razem z nią, także gdy nadawca usunie wiadomość.
- Zrzuty ekranu i wygenerowane obrazy dowodowe (w tym udostępnione w czatach) są automatycznie usuwane w ciągu 30 dni.
- Opinie testowe (pisemne odpowiedzi innych użytkowników aplikacji) są automatycznie usuwane w ciągu 30 dni. Podsumowania generowane przez AI są przechowywane tak długo, jak aktywne jest Twoje konto.
- Testy pojedyncze: ogłoszenia i ich raporty z testów są automatycznie usuwane 30 dni po przesłaniu (zob. nasz Regulamin). Ponowne przesłanie lub wzmocnienie ogłoszenia (boost) rozpoczyna te 30 dni od nowa.
- Dane konta są przechowywane tak długo, jak aktywne jest Twoje konto.
- Po usunięciu konta wszystkie Twoje dane osobowe, przesłane aplikacje i historia testów są trwale usuwane z naszych systemów. Zrzuty ekranu i historia aktywnych czatów podlegają własnym cyklom ręcznego lub automatycznego 30-dniowego usuwania.
5. Usunięcie konta
W dowolnym momencie możesz usunąć swoje konto i wszystkie powiązane dane bezpośrednio w aplikacji:
- Otwórz TestCircle i zaloguj się na konto, które chcesz usunąć
- Dotknij ikony menu (w lewym górnym rogu)
- Dotknij Usuń konto
- Potwierdź: Twoje konto i powiązane dane zostaną usunięte zgodnie z opisem poniżej
Co zostaje usunięte:
- Twoje konto (dane logowania Google Sign-In zostają odłączone)
- Przesłane przez Ciebie aplikacje i historia testów
- Historia Twoich powiadomień
Co nie jest usuwane od razu:
- Przesłane przez Ciebie zrzuty ekranu podlegają 30-dniowemu cyklowi automatycznego usuwania opisanemu w sekcji 4
- Opinie napisane przez Ciebie dla aplikacji innych deweloperów są zachowywane, aby mogli oni uzyskać dostęp do otrzymanych wyników testów. Opinie te pozostają odłączone od danych Twojego konta, są oznaczone nazwą aplikacji lub anonimowo, w zależności od ścieżki testów, i są automatycznie usuwane w ciągu 30 dni.
- Wiadomości wysłane przez Ciebie w czatach aktywnych testów grupowych pozostają widoczne dla pozostałych członków tej aktywnej grupy testowej, aby zapewnić ciągłość cyklu testowego. Pozostają one przypisane wyłącznie do tożsamości Twojej aplikacji i zostaną całkowicie usunięte przez funkcję automatycznego usuwania po 30 dniach. Możesz ręcznie usunąć pojedyncze wiadomości przed usunięciem konta.
- Twój wpis w Polecanych aplikacjach, jeśli zdecydowałeś się w nich znaleźć (wyłącznie nazwa i ikona aplikacji), pozostaje widoczny, dopóki nie zniknie z listy, zwykle w ciągu kilku tygodni.
- Podsumowania opinii o Twojej aplikacji generowane przez AI nie zawierają żadnych danych osobowych i mogą być zachowane.
Jeśli nie masz dostępu do aplikacji, możesz także zażądać usunięcia konta, pisząc do nas na adres greenantapps@gmail.com z tematem „Account Deletion Request”. Rozpatrzymy Twoje żądanie w ciągu 30 dni.
6. Twoje prawa (RODO)
Jeśli przebywasz w Europejskim Obszarze Gospodarczym, przysługują Ci następujące prawa:
- Dostęp: możesz zażądać kopii danych, które o Tobie posiadamy
- Sprostowanie: możesz zażądać poprawienia nieprawidłowych danych
- Usunięcie: usuń swoje konto i wszystkie powiązane dane w aplikacji lub skontaktuj się z nami
- Przenoszenie: możesz zażądać swoich danych w formacie nadającym się do przenoszenia
- Sprzeciw: możesz sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych
- Wycofanie zgody: jeśli przetwarzanie opiera się na Twojej zgodzie (np. powiadomienia push), możesz ją w dowolnym momencie wycofać, na przykład wyłączając powiadomienia lub usuwając konto
- Skarga: możesz złożyć skargę do właściwego organu ochrony danych w swoim kraju (w Polsce Prezes UODO)
Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, skontaktuj się z nami pod adresem greenantapps@gmail.com.
7. Bezpieczeństwo danych
Wszystkie dane są przechowywane w infrastrukturze Google Firebase z zabezpieczeniami zgodnymi ze standardami branżowymi. Google może przetwarzać dane w Europejskim Obszarze Gospodarczym, w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach, stosując zabezpieczenia takie jak standardowe klauzule umowne. Dostęp do Twoich danych jest ograniczony regułami bezpieczeństwa Firestore: użytkownicy mają dostęp wyłącznie do informacji o aplikacjach i materiałów testowych niezbędnych do odkrywania aplikacji, komunikacji w aktywnych czatach i wykonywania aktywnych testów. Opcjonalne dane logowania testowego, które podajesz dla swojej aplikacji, są widoczne wyłącznie dla zalogowanych testerów aktywnie uczestniczących w teście Twojej aplikacji.
Jeśli deweloperzy zgłoszą nam przez nasze opcje kontaktu wiadomości obraźliwe, szkodliwe lub naruszające zasady, zastrzegamy sobie prawo do ręcznego przejrzenia logów czatu danej grupy w celu egzekwowania naszych standardów bezpieczeństwa platformy.
8. Prywatność dzieci
TestCircle jest przeznaczona dla dorosłych deweloperów (18+) i nie jest skierowana do osób poniżej 18 roku życia. Nie zbieramy świadomie danych osób poniżej 18 roku życia.
9. Zmiany niniejszej Polityki prywatności
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę prywatności. W takim przypadku zaktualizowana wersja zostanie opublikowana pod tym adresem, a data wersji zostanie zmieniona. Dalsze korzystanie z aplikacji po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację zaktualizowanej polityki.
Formularze opinii, wiadomości czatu i zrzuty ekranu, które przesyłasz, są widoczne dla innych użytkowników: opinie i zrzuty ekranu dla dewelopera testowanej przez Ciebie aplikacji, a wiadomości i zrzuty ekranu dla członków Twojej grupy testowej (ogłoszenia grupowe dla każdego członka). Wygenerowane obrazy dowodowe zawierają nazwę Twojej aplikacji, nazwę testowanej aplikacji oraz zmierzony czas użytkowania lub czas instalacji. Nie podawaj danych osobowych, ani swoich, ani cudzych (imion i nazwisk, adresów e-mail, numerów telefonów, danych konta, haseł, danych finansowych) i przed przesłaniem sprawdź, czy na zrzutach ekranu nie widać danych osobowych.
GreenAnt Apps nie ponosi odpowiedzialności za dane osobowe, które zdecydujesz się w ten sposób udostępnić, ani za sposób, w jaki wykorzystają je inni użytkownicy. Treści są usuwane zgodnie z opisem w sekcji 4, ale inni użytkownicy mogli je już zobaczyć lub skopiować.
11. Kontakt
Jeśli masz pytania lub wątpliwości dotyczące niniejszej Polityki prywatności albo chcesz zgłosić obraźliwe zachowanie w naszym systemie komunikacji, skontaktuj się z nami w aplikacji TestCircle przez Menu → Informacje → Kontakt lub bezpośrednio pod adresem:
greenantapps@gmail.com